Je navigue dans le noiiiiiiiiiiiiiiiir ! ! !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Je navigue dans le noiiiiiiiiiiiiiiiir ! ! !

Message par Iscozea le Ven 15 Mar - 17:41


Salam,

Je viens de commencer un blog où les textes sont en Français, Anglais, Allemand, Espagnol, et Russe !!! Oui, et dans cette dernière langue, avec ses caractères spéciaux ; je me vois complètement perdu, comme un navire en plein brouillard épais, sans instruments de navigation aucun, et pas loin de la jetée où il y a entrée et sotie fréquente de gros bateaux, et en plus, balancé par les grosses vagues, donc danger imminent peut être !

Pourquoi ?

Parce que c’est du Coran, et le logiciel de traduction risque fort possible de me faire dire des choses contraires ! ! ! Et là, comme on dit ‘’ rahh yas3aa ouddarr tas3aa ‘’

Donc s’il y a quelqu’un qui sait bricoler un peu dans la langue russe ; il me rendra un grand service avant que j’aille plus loin.
Même chose pour l’Espagnole, l’Allemand, et l’Anglais ; vos observations seront toujours les bienvenues.

Salam

http://iscozea.eklablog.net/ en 5 langues

Iscozea

Masculin
Nombre de messages : 62
Age : 54
Localisation : Alger
Date d'inscription : 17/07/2012

http://iscozea.eklablog.net/   en 5 langues

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum